甲沟炎和灰指甲都会造成指甲外形的改变。但甲沟炎一般表现为嵌甲，而灰指甲一般表现为指甲增厚、变色。由于嵌甲等原因引起的甲周围软组织化脓性炎症的甲沟炎不具备真菌的传染性，而灰指甲是由于真菌感染引起的，所以具备传染性。 甲沟炎周围软组织在受到创伤之后很容易让真菌有可乘之机，从而感染灰指甲，而灰指甲由于指甲会增厚，变形，形成嵌甲，从而刺激周围软组织引发甲沟炎。所以这两者可以相互影响，相会诱发的。其中常常以后者多见。

甲沟炎初起，指甲一侧的组织红、肿、疼痛。进一步发展则化脓，脓液自一侧甲沟经甲根部皮下蔓延到对侧甲沟形成半环形脓肿。处理不及时则形成甲下脓肿，亦可发展成慢性甲沟炎及慢性指骨骨髓炎，出现慢性窦道，肉芽组织自窦口向外突出。甲癣俗称灰指甲，是由皮肤真菌侵犯指(趾)甲引起的皮肤类传染性疾病。最常见的致病菌是红色毛癣菌。其主要的特征表现主要是甲层增厚，变色，甲床分离，脱屑等症状，得了真菌病要引起重视和及时的治疗。

甲板两侧或末端开始，多先有轻度甲沟炎，后来逐渐变成慢性或渐趋消退。甲沟炎可引起甲面有凹点或沟纹，持续不变或渐累及甲根。一旦甲板被感染，即可形成裂纹、变脆或增厚，呈棕色或黑色。本型常见。因甲下角蛋白及碎屑沉积，致甲变松及甲浑浊肥厚。而灰指甲是会传染的。建议到正规的医院进行治疗，祝您早日健康。